🔍 Search: ХАЛУУН ДОТНО

• 열렬하다 (熱烈/烈烈 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
    1 ХАЛУУН ДОТНО: ямар нэгэн зүйл болон ажил үйлийн талаарх сэтгэл буюу хандлага маш хүчтэй, халуун байх.
• 다정하다 (多情 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많다.
    1 ХАЛУУН ДОТНО: зөөлөн, халуун дотно сэтгэлтэй байх.
• 열렬히 (熱烈/烈烈 히) Дайвар үг
  • 1 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁게.
    1 ХАЛУУН ДОТНООР: ямар нэгэн зүйл болон ажил үйлийн талаарх сэтгэл буюу хандлага маш хүчтэй, халуунаар.
• 훗훗하다 Тэмдэг нэр
  • 1 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1 БҮГЧИМ: бага зэрэг давчдам халуун.
  • 2 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2 ХАЛУУН ДОТНО: сэтгэл зүрхийг зөөлрүүлэх эерэг зөөлөн энергитэй.
• 정겹다 (情 겹다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1 ДАСАХ, ХАЛУУН ДОТНО БАЙХ: дассан сэтгэл дүүрэн бөгөөд ихэд халуун дотно байх.
• 다정스럽다 (多情 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 정이 많고 친근하다.
    1 ХАЛУУН ДОТНО, ЭЛГЭСЭГ ДОТНО: халуун дотно, уян зөөлөн байх.
• 다정히 (多情 히) Дайвар үг
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많게.
    1 ЭЕЛДЭГ ЗӨӨЛӨН, ХАЛУУН ДОТНООР: халуун дотно сэтгэлтэй, эелдэг найрсагаар.
• 간담 (懇談) Нэр үг
  • 1 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
    1 НӨХӨРСӨГ ЯРИА, ХАЛУУН ДОТНО ЯРИА: халуун дотноор хоорондоо бодол санаагаа хуваалцах үйл. мөн тийм яриа.
• 따뜻이 Дайвар үг
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 ХАЛУУН БҮЛЭЭН: маш халуун бус сэтгэлд таарах тохирсон хэмжээнийн дулаантай байх.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг халуун дотно, амар тайван.
• 따뜻하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ДУЛААХАН, ДУЛААН: хэт халуун биш сэтгэл санаа тааламжтай хэмжээнд таарсан хэмтэй байх.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 ХАЛУУН ДОТНО, ДУЛААН: сэтгэл санаа, байр байдал, уур амьсгал зэрэг дотно дулаан, тайван амгалан байх.
• 따듯이 Дайвар үг
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 ХАЛУУН БҮЛЭЭН, ДУЛААХАН: машш халуун бус сэтгэлд таарах тохирсон хэмжээний дулаан.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг тохирсон хэмжээнд, амар тайван.
• 다정스레 (多情 스레) Дайвар үг
  • 1 정이 많고 친근하게.
    1 ХАЛУУН ДОТНООР, ЭЛЭГСЭГ ДОТНООР, ЭЕЛДЭГДЭЭР: халуун дотно, уян зөөлнөөр.
• 살뜰하다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1 ХАЛУУН ДОТНО, ЭЛГЭМСЭГ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно.
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2 АЖ АХУЙЧ, ҮНЭНЧ ШУДАРГА: ажил хэрэг, ахуй амьдралдаа үнэнч, жинхэнэ сэтгэлээсээ хандан, өөлөх юмгүй байх.
• 따사롭다 Тэмдэг нэр
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 ДУЛААХАН, БҮЛЭЭХЭН: бага зэрэг дулаан уур амьсгалтай байх.
  • 2 마음이 다정하다.
    2 ХАЛУУН ДОТНО, ХАЛУУН ДУЛААН: сайхан ааштай, нинжин сэтгэлтэй.
• 살뜰히 Дайвар үг
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하게.
    1 ХАЛУУН ДОТНО, ЭЛГЭМСЭГ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг нь элгэмсэг найрсаг дотно.
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없게.
    2 АЖ АХУЙЧ, ҮНЭНЧ ШУДАРГА: ажил хэрэг, ахуй амьдралдаа үнэнч, жинхэнэ сэтгэлээсээ хандан, өөлөх юмгүй.
• 살갑다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
    1 НАЙРСАГ, ХАЛУУН ДОТНО: сэтгэл санаа, хандлага байдал нь дулаан зөөлөн.
  • 2 사람이나 물건이 정답고 친근하다.
    2 ДОТНО, ДУЛААН: хүн болон эд юм сэтгэлд ойр дотно байх.
  • 3 바람이나 물결 등이 닿는 느낌이 가볍고 부드럽다.
    3 ХӨНГӨН, ЗӨӨЛӨН: салхи, усны долгио зэрэг хөнгөн, зөөлөн хүрч мэдрэгдэх.
• 따듯하다 Тэмдэг нэр
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ДУЛААН, ДУЛААХАН, ХАЛУУН БҮЛЭЭН: маш халуун бус сэтгэлд таарах, тохирсон хэмжээний дулаантай байх.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг халуун дотно, амар тайван байх.
• 정담 (情談) Нэр үг
  • 1 다정하게 주고받는 이야기.
    1 ЧИН СЭТГЭЛИЙН ЯРИА, НАЙРСАГ ЯРИА, НӨХӨРСӨГ ЯРИА, ХАЛУУН ДОТНО ЯРИА: дотно сэтгэлээсээ ярилцах яриа.
  • 2 마음에서 우러나오는 진실한 이야기.
    2 СЭТГЭЛИЙН ҮГ: сэтгэлээс ундран гардаг үнэн бодит яриа.
• 높이 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 아래에서 위쪽으로 높게.
    1 ӨНДӨР, ӨНДӨРТ: доороос дээш нь өндөрт.
  • 2 온도나 습도나 압력 등이 기준치보다 위에 있게.
    2 ДЭЭШ: халуун, чийг, даралт дундаж хэмжээнээс их байх.
  • 3 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
    3 ӨНДӨР, ӨНДРӨӨР: чанар чансаа болон чадвар чадамж дундаж буюу үнэ цэн хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 4 값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
    4 ӨНДРӨӨР: үнэ хөлс болон хувь дундаж хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 9 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
    9 САЙН, ХАЛУУН ДОТНО: байр суурь, албан тушаал дунджаас дээгүүр.
  • 5 소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
    5 ЧАНГА, ЧАНГААР: дуу болон нотны хэмжээ дээгүүр байх.
  • 6 이름이나 명성이 널리 알려지게.
    6 ӨРГӨНӨӨР: алдар нэр цуурайтах, олны танил болох.
  • 10 기세 등이 힘차고 대단하게.
    10 ӨНДӨР: хүч чадалтай, гайхалтай байх.
  • 7 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
    7 ӨНДРӨӨР: ямарваа нэгэн санал бусад санал хүсэлтээс хүч давамгай байх.
  • 8 꿈이나 이상이 크고 원대하게.
    8 ТОМ: хүсэл мөрөөдөл ба хэтийн зорилго агуу байх.

• 대환영 (大歡迎) Нэр үг
  • 1. 크게 환영함. 또는 그런 환영.
    1. УГТАХ, ЗАЛАХ: халуун дотноор угтах явдал. мөн тэрхүү үйл.
• 다정다감하다 (多情多感 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 정이 많고 감정이 풍부하다.
    1. ХАЛУУН СЭТГЭЛТЭЙ, НИНЖИН, ЗӨӨЛӨН СЭТГЭЛТЭЙ, УЯН ЗӨӨЛӨН: халуун дотно, уян зөөлөн байх.
• 다정히 (多情 히) Дайвар үг
  • 1. 마음이 따뜻하고 정이 많게.
    1. ЭЕЛДЭГ ЗӨӨЛӨН, ХАЛУУН ДОТНООР: халуун дотно сэтгэлтэй, эелдэг найрсагаар.
• 따듯하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1. ДУЛААН, ДУЛААХАН, ХАЛУУН БҮЛЭЭН: маш халуун бус сэтгэлд таарах, тохирсон хэмжээний дулаантай байх.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2. ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг халуун дотно, амар тайван байх.
• 다정스럽다 (多情 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 정이 많고 친근하다.
    1. ХАЛУУН ДОТНО, ЭЛГЭСЭГ ДОТНО: халуун дотно, уян зөөлөн байх.
• 호 (號) Нэр үг
  • 1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.
    1. АВГАЙЛАХ НЭР: өөрийн алдар нэрнээс гадна, халуун дотноор дуудахын тулд зохиож хэрэглэдэг нэр.
  • 2. 세상에 널리 알려진 이름.
    2. ӨРГӨМЖИТ НЭР: олонд нэртэй нэр.
• 간담회 (懇談會) ☆ Нэр үг
  • 1. 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
    1. НӨХӨРСӨГ УУЛЗАЛТ, ЗӨВЛӨГӨӨН, ХЭЛЭЛЦЭЭ: халуун дотноор ярилцан, бодол санаагаа хуваалцах уулзалт цугларалт.
• 부르짖다 ☆ Үйл үг
  • 1. 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
    1. ОРИЛОХ, ХАШГИРАХ: сэтгэл хөдлөн чанга дуугаар ярих буюу хашгирах.
  • 2. 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
    2. ДУУ ХООЛОЙГОО ГАРГАХ, ДУУГАРАХ, ДЭМЖИХ, ХИЧЭЭНГҮЙЛЭН ЯРИХ: ямар нэгэн бодол, үзэл санааг халуун дотноор ярих.
• 다정스레 (多情 스레) Дайвар үг
  • 1. 정이 많고 친근하게.
    1. ХАЛУУН ДОТНООР, ЭЛЭГСЭГ ДОТНООР, ЭЕЛДЭГДЭЭР: халуун дотно, уян зөөлнөөр.
• 인자하다 (仁慈 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1. НИНЖИН СЭТГЭЛТЭЙ, АЧЛАЛТ: зүрх сэтгэл нь уужим өршөөнгүй, халуун дотно байх.
• 부드럽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1. ЗӨӨЛӨН, БУЛБАРАЙ, ЭНХРИЙ: арьсанд хүрэх мэдрэмж хатуу, ширүүн биш гөлгөр байх.
  • 2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2. ЗӨӨЛӨН: хоол хүнсийг амандаа зажлах мэдрэмж хатуу, зажлууртай биш байх.
  • 7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7. ЗӨӨЛӨН, НАРИЙН ШИРХЭГТЭЙ: нунтаг зүйл зэрэг нь маш нарийн, зөөлөн байх.
  • 3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3. УЯН, ЗӨӨЛӨН, ЭЕЛДЭГ: ааш зан, сэтгэл, байр байдал зэрэг уян зөөлөн бөгөөд халуун дотно байх.
  • 5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5. ЗӨӨЛӨН, УЯН ХАТАН: машин зэргийн ажиллагаа хатуу биш байх.
  • 6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6. ЗӨӨЛӨН: архи хатуу биш хоолойгоор сайн давах.
• 간담 (懇談) Нэр үг
  • 1. 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기.
    1. НӨХӨРСӨГ ЯРИА, ХАЛУУН ДОТНО ЯРИА: халуун дотноор хоорондоо бодол санаагаа хуваалцах үйл. мөн тийм яриа.
• 애칭 (愛稱) ☆ Нэр үг
  • 1. 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
    1. ӨХӨӨРДСӨН НЭР, ХОЧ, НЭР ЦОЛ: өөрийн жинхэнэ нэрний оронд, халуун дотноор нэрлэж дууддаг нэр.
• 인자 (仁慈) Нэр үг
  • 1. 마음이 너그럽고 따뜻함. 또는 그 마음.
    1. НИНЖИН СЭТГЭЛ: зүрх сэтгэл нь уужим өршөөнгүй, халуун дотно байх явдал. мөн тийм зүрх сэтгэл.
• 정겹다 (情 겹다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
    1. ДАСАХ, ХАЛУУН ДОТНО БАЙХ: дассан сэтгэл дүүрэн бөгөөд ихэд халуун дотно байх.
• 다정하다 (多情 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 따뜻하고 정이 많다.
    1. ХАЛУУН ДОТНО: зөөлөн, халуун дотно сэтгэлтэй байх.
• 가정적 (家庭的) Тодотгол үг
  • 1. 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1. ГЭР БҮЛИЙН ХОЛБООТОЙ ЗҮЙЛ: гэр буюу гэр бүлтэй холбоотой. мөн тийм зүйл.
  • 2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2. ГЭРСЭГ, ХАЛАМЖТАЙ: гэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно.
• 가정적 (家庭的) Нэр үг
  • 1. 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
    1. ГЭР БҮЛИЙН ХОЛБООТОЙ ЗҮЙЛ: гэр буюу гэр бүлтэй холбоотой зүйл. мөн түүнтэй адил зүйл.
  • 2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
    2. ГЭРСЭГ, ХАЛАМЖТАЙ: гэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно хандах явдал.
• 따뜻이 Дайвар үг
  • 1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1. ХАЛУУН БҮЛЭЭН: маш халуун бус сэтгэлд таарах тохирсон хэмжээнийн дулаантай байх.
  • 2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2. ХАЛУУН ДОТНО, ЭЕЛДЭГ: зүрх сэтгэл, сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг халуун дотно, амар тайван.
• 오순도순 Дайвар үг
  • 1. 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 모양.
    1. ЭВТЭЙ НАЙРТАЙ, ЭЛЭГСЭГ ДОТНО: халуун дотноор ярилцах ба хоорондоо эвтэй байх төрх.